Se déplacer sur place : train, bus, vélo

Une voiture n'est pas obligatoire : Ljubljana, le lac de Bled, Postojna et la côte se font très bien en bus et en train. Pour la vallée de la Soča, les montagnes et tout itinéraire multi-régions, elle reste en revanche fortement recommandée.

Le bus, vrai réseau national

Arriva et Nomago desservent la plupart des villes et des sites touristiques, souvent plus directement que le train. Les liaisons majeures sont fréquentes toute l'année, et les billets s'achètent en ligne ou au guichet.

• Ljubljana-Bled : environ 1 h 15, arrêt au bord du lac (7 €).
• Ljubljana-Piran : environ 2 h 30 (11 €).
• Ljubljana-Bohinj via Bled : environ 2 h.
• Ljubljana-Postojna : environ 1 h en bus ou en train, puis une courte marche.

La gare routière de Ljubljana est en plein centre, à côté de la gare ferroviaire.

Le train, pour les grandes villes

Slovenske železnice (SŽ) est économique et confortable sur les grands axes, Ljubljana-Maribor (12-18 €) et Ljubljana-Koper, mais dessert mal les sites touristiques. Piège classique : pour Bled, la gare Lesce-Bled est à 4 km du lac, le bus est nettement plus pratique. L'exception qui vaut le détour : la ligne panoramique du Bohinj, de Jesenice à Nova Gorica par Bohinjska Bistrica et Most na Soči, avec l'auto-train qui passe sous les montagnes.

À pied, à vélo, en navette

• Le centre de Ljubljana est piéton et se traverse en 15 minutes. La carte Urbana couvre les bus urbains, et les vélos en libre-service BicikeLJ sont quasi gratuits.
• Bled et Piran se parcourent entièrement à pied ou à vélo. À Piran, vieille ville piétonne : utilisez le park & ride de Fornače.
• Entre les villes, les navettes partagées type GoOpti complètent les bus.

La limite : la montagne

La vallée de la Soča (Bovec, Kobarid) est très peu desservie, avec seulement des bus saisonniers limités. Le parc du Triglav et les zones rurales sont dans le même cas : c'est là que la voiture devient nécessaire. Pour un séjour mixte, Ljubljana est la seule base qui fonctionne vraiment sans volant.

À retenir : prenez le bus pour Bled, Bohinj et Piran, le train entre grandes villes, et gardez la voiture pour la Soča et la campagne.

Lire le guide complet